Il Padre Nostro

Da La Verità sulla religione cristianaAmon ra.jpg

………

Oh Amon, Amon, che sei nei cieli…
…Padre di chi non ha madre.
Quanto è dolce pronunciare il tuo nome.
Dacci come la gioia di vivere, il sapore del pane per il bimbo,
sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Tu che mi hai fatto vedere le tenebre, crea la luce per me.
Fammi dono della tua grazia, fa che io veda te ininterrottamente!
Amon

Anche la parola Amen detta a fine preghiera, che molti pensano sia latina, in realtà è egizia e viene usata come vocativo nelle preghiere al Dio Ra (il Dio del sole) noto anche come Amon o Amen-Ra, che era il corrispettivo dello Zeus-Ammone dei Greci.

Originale

Annunci

2 risposte a “Il Padre Nostro

  1. Vorrei far notare che l’inno ad Amon (http://digilander.libero.it/Menkaurah/ilgrandeAmon.htm) non contiene una sola frase, nè un concetto espresso dal “Padre nostro” evangelico.

    Ciò è del tutto normale in quanto il “Padre nostro” riguarda una tradizione del I secolo, mentre l’inno ad Amon è del secondo millennio a.C.
    Se proprio vogliamo trovare delle somiglianze occorre guardare piuttosto all’Antico Testamento. Ma anche questo è normale perchè l’età di composizione dei due scritti è pressochè coeva.

    Vorrei anche aggiungere che la parola “Amen” non deriva affatto né dal latino, né dall’egiziano, ma dall’ebraico אמן (ámén) che significa “certamente”, “in verità”.

    Sperando di essere stato utile, un saluto.

    Mi piace

  2. Grazie, Luis

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...