Dichiarazione sulle Grandi Scimmie Antropomorfe

Originale

Bridging the gap: la dichiarazione sulle grandi scimmie antropomorfe

Il Great Ape Project è un’iniziativa di molti scienziati, giuristi e attivisti per i diritti degli animali, che si propone di estendere alle grandi scimmie antropomorfe lo status di persona e, di conseguenza, i diritti umani fondamentali: il diritto alla vita fisica e alle condizioni necessarie per mantenerla, alla libertà e alla sicurezza individuali.

L’espressione Great Ape Project si traduce alla lettera come Progetto Grande Scimmia, ma include anche un doppio senso, intraducibile in italiano: la sigla acronima GAP richiama infatti il termine inglese gap, che vuol dire salto, intervallo, divario. Il motto bridging the GAP significa quindi: attraversiamo il divario, gettiamo un ponte che riunisca gli esseri umani ai loro più stretti parenti del mondo animale.

About these ads

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...